{"id":3411,"date":"2018-03-20T12:09:21","date_gmt":"2018-03-20T12:09:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-01-07T15:01:28","modified_gmt":"2020-01-07T15:01:28","slug":"servicebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Bedingungen der Dienstleistung"},"content":{"rendered":"

En cumplimiento de lo establecido en la Ley 34\/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y el Comercio Electr\u00f3nico, se informa de los siguientes aspectos legales:<\/span><\/p>\n

Kennzeichnung der Website: www. excelsupplements.eu<\/span><\/p>\n

Verantwortlich f\u00fcr das Internet: EXCEL SUPPLEMENTS EUROPE, S.L.<\/span><\/p>\n

Direcci\u00f3n: Camino de la Carrera 11-11,28140 Fuente el Saz del Jarama, Madrid, Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Elektronische Kontaktkorrektur: info@excelsupplements.eu<\/span><\/p>\n

Tfno.: 91.654.58.50<\/span><\/p>\n

Steuerliche Daten: B-87465670<\/span><\/p>\n

Registrierte Daten: Registro Mercantil de Madrid: tomo 34312, folio 1, secci\u00f3n 8, hoja M-617280.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSEITE<\/b><\/p>\n

1.- Vorherige \u00dcberlegungen (Consideraciones Previas)<\/span><\/p>\n

Las presentes condiciones legales regulan el uso legal permitido de esta p\u00e1gina web (en adelante \"Web\"), cuyo responsable legal es EXCEL SUPPLEMENTS EUROPE, S.L. (en adelante \"Excel Supplements\"). Diese allgemeinen Bedingungen regeln den Zugang und die Nutzung, die der Betreiber der Website den Internetnutzern (nachfolgend \"Nutzer\" oder \"Nutzer\") kostenlos zur Verf\u00fcgung stellt. Der Zugang zu dieser Website impliziert die Annahme durch den Benutzer ohne Vorbehalt. Die weitere Nutzung des Internets, wie auch die Anforderung von Informationen oder die \u00dcbermittlung eines Antrags, setzt die uneingeschr\u00e4nkte Zustimmung zu den vorliegenden Bedingungen (die \"Allgemeinen Bedingungen\") voraus.<\/span><\/p>\n

Las presentes Condiciones Generales de uso de la Web est\u00e1n formuladas de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable. Insbesondere in \u00dcbereinstimmung mit dem C\u00f3digo Civil und dem C\u00f3digo de Comercio, dem Ley 7\/1996, de 15 de enero, de Ordenaci\u00f3n del Comercio Minorista, dem Ley 7\/1998, de 13 de abril, de Condiciones Generales de la Contrataci\u00f3n y son las \u00fanicas normas aplicables al uso de este sitio Web sustituyendo a cualquier otra, salvo consentimiento previo, expreso y por escrito de Excel Supplements.<\/span><\/p>\n

2. die Nutzung der Website<\/span><\/p>\n

El Usuario se obliga a usar la Web, los servicios que se ofrecen en la Web (en adelante \"Servicios\") y los textos, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, iconos, tecnolog\u00eda, software, Links y dem\u00e1s contenidos audiovisuales o sonoros, as\u00ed como su dise\u00f1o gr\u00e1fico y c\u00f3digos fuente (en adelante \"Contenidos\"), de forma diligente, correcta y l\u00edcita y, en particular, se compromete a abstenerse de: Daten zu verdr\u00e4ngen, zu entwenden oder zu manipulieren, die die Rechte ihrer Berechtigten in den Inhalten enthalten, ebenso wie die technischen Schutzvorrichtungen oder andere Informationsmittel, die die Inhalte enthalten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. geistiges und industrielles Eigentum (Propiedad intelectual e industrial)<\/b><\/p>\n

Alle Inhalte der Website sind Eigentum von Excel Supplements oder verf\u00fcgen in ihrem Fall \u00fcber das Recht auf Nutzung und Vervielf\u00e4ltigung dieser Inhalte und gelten daher als durch das geltende Urheberrecht gesch\u00fctzte Werke.<\/span><\/p>\n

Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise \u00dcbertragung, Verbreitung, Vervielf\u00e4ltigung oder Speicherung der in dieser Website gespeicherten Inhalte ist ohne vorherige und ausdr\u00fcckliche Zustimmung von Excel Supplements ausdr\u00fccklich untersagt. Nichtsdestotrotz k\u00f6nnen die Benutzer die Vervielf\u00e4ltigung oder Speicherung der Inhalte der Website f\u00fcr ihren ausschlie\u00dflichen pers\u00f6nlichen Gebrauch vornehmen, wobei die Vervielf\u00e4ltigung von Elementen oder Inhalten der Website, die mit Gewinnabsicht oder zu kommerziellen Zwecken erfolgt, ausdr\u00fccklich und endg\u00fcltig verboten ist.<\/span><\/p>\n

4.- Verantwortlichkeit f\u00fcr die Eintr\u00e4ge<\/b><\/p>\n

Excel Supplements lehnt jegliche Verantwortung f\u00fcr die Dienstleistungen, Inhalte und\/oder Informationen ab, die auf anderen Seiten dieser Website ver\u00f6ffentlicht werden. Im Falle von Verbindungen zu Websites Dritter unterliegt der Benutzer den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik der neuen Website. Excel Supplements ist nicht in der Lage, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Inhalte der verlinkten Webseiten st\u00e4ndig und kontinuierlich zu \u00fcberpr\u00fcfen, so dass wir im Falle, dass der Benutzer illegale Inhalte auf diesen Webseiten entdeckt, uns dazu auffordern, diese zu melden, damit wir sie unverz\u00fcglich l\u00f6schen und in diesem Fall die illegalen Inhalte anzeigen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

5.- Ausschluss der Verantwortlichkeit.<\/b><\/p>\n

Excel Supplements haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den oder Nachteile, die dem Kunden durch einen eventuellen Ausfall der Dienstleistung aus Gr\u00fcnden, die Excel Supplements zuzuschreiben sind, entstehen k\u00f6nnen. Excel Supplements ist von jeglicher Verantwortung befreit, die sich daraus ergibt:<\/span><\/p>\n

Die Unterbrechungen des normalen Betriebs der Website, die auf Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die Excel Supplements nicht zuzuschreiben sind und die dazu f\u00fchren, dass der Webservice ganz oder teilweise nicht funktioniert.<\/span><\/p>\n

El uso no autorizado por terceros del nombre de cada Usuario y su clave de acceso por falta de diligencia en la custodia por parte de los mismos.<\/span><\/p>\n

El useo de datos incorrectos o falsos por parte de nuestros Usuarios, incluy\u00e9ndose los errores que nuestros Usuarios hayan podido cometer a la hora de darse de alta y los derivados de la no actualizaci\u00f3n de los datos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6.- Aufgenommene Daten.<\/b><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen diese Website besuchen, ohne dass Sie pers\u00f6nliche Daten eingeben m\u00fcssen, dennoch gibt es verschiedene M\u00f6glichkeiten der Registrierung, der Abfrage oder des Ausf\u00fcllens von Formularen, um personenbezogene Daten zu erhalten.<\/span><\/p>\n

Excel Supplements erfasst ausschlie\u00dflich die pers\u00f6nlichen Daten, die f\u00fcr die Verwaltung von Antr\u00e4gen, die Beantwortung von Fragen und die Beratung von Kunden erforderlich sind.<\/span><\/p>\n

El titular de esta Web y, por tanto, de los ficheros con datos de car\u00e1cter personal en los que se incluir\u00e1n los datos recogidos y tratados desde esta Web es la entidad EXCEL SUPPLEMENTS EUROPE, S.L. con domicilio en Camino de la Carrera 11-11, 28140 Fuente del Saz del Jarama, Madrid, Espa\u00f1a y correo electr\u00f3nico de contacto: info@excelsupplements.eu.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7.- Verwendung und Zweckbestimmung der erfassten Daten.<\/b><\/p>\n

Die Informationen, die personenbezogene Daten enthalten, werden unter Beachtung der Bestimmungen des Gesetzes 15\/1999 vom 13. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten behandelt. Im Web werden personenbezogene Daten mit den folgenden Zielsetzungen gespeichert:<\/span><\/p>\n

Registrierung und Verwaltung von Nutzern: Alle Informationen, die wir im Registrierungsformular angeben, werden f\u00fcr die Verwaltung der Webbenutzer verwendet. Excel Supplements l\u00e4sst keine falschen oder die Identit\u00e4t von Personen oder Unternehmen verdr\u00e4ngenden Registrierungsabsichten zu. Die Aufnahme falscher Informationen in das Anmeldeformular f\u00fchrt zu einer automatischen L\u00f6schung des Benutzers. Excel Supplements beh\u00e4lt sich das Recht vor, die vom Kunden \u00fcbermittelten Informationen durch eine telefonische \u00dcberpr\u00fcfung zu verifizieren.<\/span><\/p>\n

Verwaltung von Bestellungen: Cuando un Usuario adquiere un producto en nuestra tienda online a trav\u00e9s de la Web, los datos que nos facilite ser\u00e1n utilizados para tramitar, enviar y facturar los productos adquiridos. Wir teilen dem Transport- und Logistikunternehmen die Daten mit, die f\u00fcr die \u00dcbermittlung der Produkte erforderlich sind.<\/span><\/p>\n

Um den Online-Kauf durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen, muss jeder Kunde freiwillig und auf eigene Verantwortung seine pers\u00f6nlichen Daten angeben, die verl\u00e4sslich und genau sein m\u00fcssen. Der Benutzer, der den Online-Kaufprozess formalisiert, erkl\u00e4rt, dass er der Inhaber der zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen ist, oder, falls dies nicht der Fall ist, dass er von der Person, die in seinem Namen die Verwaltung durchf\u00fchrt, autorisiert wurde.<\/span><\/p>\n

El Usuario s\u00f3lo podr\u00e1 contratar y realizar pedidos si es mayor de edad. Im gegenteiligen Fall liegt die Verantwortung f\u00fcr den Erwerb von Produkten durch Minderj\u00e4hrige bei den Eltern oder gesetzlichen Betreuern der Minderj\u00e4hrigen.<\/span><\/p>\n

\u00dcbermittlung von Informationen: Alle Informationen, die in den Anmelde- oder Antragsformularen eingegeben werden, werden in den F\u00e4llen, in denen Sie sich nicht f\u00fcr den Empfang von Informationsmaterial entschieden haben, f\u00fcr die \u00dcbermittlung von Informationen \u00fcber Neuigkeiten im Internet verwendet, interessante Nachrichten \u00fcber Haustiere sowie Werbung und Angebote f\u00fcr unsere Produkte und Dienstleistungen oder f\u00fcr Produkte und Dienstleistungen von Drittanbietern, die mit Haustieren in Verbindung stehen. Esta informaci\u00f3n se podr\u00e1 facilitar por v\u00eda postal, telef\u00f3nica y\/o electr\u00f3nica.<\/span><\/p>\n

Beantwortung von Anfragen: Die pers\u00f6nlichen Daten, die wir dem Kunden \u00fcber die Produktberatungsformulare zur Verf\u00fcgung stellen, werden zur Beantwortung der Anfragen und Beratungen verwendet.<\/span><\/p>\n

Excel Supplements setzt sich f\u00fcr die korrekte Nutzung dieser Website ein und beseitigt alle Inhalte, die der Norm widersprechen, wenn der Benutzer von illegalen Nutzungen Kenntnis hat. No obstante, el Usuario ser\u00e1 el responsable de los contenidos que facilite.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8.- Verwendung von Cookies.<\/b><\/p>\n

Ein Cookie ist eine Datei, die in Ihrem Browser gespeichert wird, wenn Sie auf eine bestimmte Webseite zugreifen. Die Cookies erm\u00f6glichen es einer Webseite unter anderem, Informationen \u00fcber die Surfgewohnheiten eines Nutzers oder seines Ger\u00e4ts zu speichern und wiederzugewinnen, und k\u00f6nnen, abh\u00e4ngig von den enthaltenen Informationen und der Art der Nutzung seines Ger\u00e4ts, zur Wiedererkennung des Nutzers verwendet werden.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS EN EL PRESENTE SITIO WEB:<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Cookies funcionales:<\/b> Die funktionellen Cookies sind f\u00fcr die Erbringung der von den Nutzern angeforderten Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kaufvorgang unbedingt erforderlich.<\/span><\/li>\n
  2. Cookies anal\u00edticas:<\/b> Diese Website benutzt Google Analytics, eine Webanalysedienstleistung der Google Inc. mit Sitz in Delaware, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, USA (\"Google\"). Google Analytics verwendet \"Cookies\", d. h. Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden, um die Nutzung dieser Website durch die Benutzer zu analysieren. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Nutzung dieser Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) werden von Google direkt an einen Server in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Google verwendet diese Informationen, um den Verlauf Ihrer Nutzung der Website auf anonyme Weise zu verfolgen, Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4t der Website zu erfassen und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Aktivit\u00e4t der Website und der Internetnutzung zu erbringen. Google kann diese Informationen an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google assoziiert Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten, \u00fcber die Google verf\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen die Verarbeitung von Daten oder Informationen durch die Verwendung von Cookies \u00fcber die Auswahl der richtigen Konfiguration Ihres Browsers widerrufen, aber Sie sollten wissen, dass Sie dann die volle Funktionsf\u00e4higkeit dieser Website nicht nutzen k\u00f6nnen. Al utilizar este web usted consiente el tratamiento de informaci\u00f3n acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.<\/span><\/li>\n
  3. Soziale Cookies<\/b>: Auf unserer Website kann der Kunde seinen Account mit unserem Facebook\/Twitter\/Google Plus Account oder \u00e4hnlichen sozialen Netzwerken verbinden. Hierf\u00fcr ist die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers erforderlich.<\/span><\/li>\n
  4. Cookies f\u00fcr Werbung und Verhaltensmuster<\/b>: Es handelt sich um Produkte, die es erm\u00f6glichen, das Angebot der im Internet vorhandenen Werbefl\u00e4chen auf die effizienteste Weise zu verwalten, indem der Inhalt der Ank\u00fcndigung an den Inhalt des angeforderten Dienstes oder an die Nutzung des Internets angepasst wird. Zu diesem Zweck k\u00f6nnen wir die Surfgewohnheiten des Internetnutzers analysieren und die mit seinem Surfprofil zusammenh\u00e4ngende Werbung anzeigen.<\/span><\/li>\n
  5. Cookies von Partnerorganisationen:<\/b> Die Cookies der Partner erm\u00f6glichen es, die Besuche von anderen Webseiten, mit denen Excel Supplements einen Partnerschaftsvertrag abgeschlossen hat, zu verfolgen.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    WIE SIE DIE COOKIES IN IHRER EINRICHTUNG VERWALTEN K\u00d6NNEN:<\/b><\/p>\n

    Der gr\u00f6\u00dfte Teil der Nutzer verzichtet auf die Verwendung von Cookies. Dennoch kann der Benutzer selbst entscheiden, ob er die Cookies akzeptiert oder nicht.<\/span><\/p>\n

    Las opciones m\u00e1s comunes que ofrecen los Navegadores son:<\/span><\/p>\n

    No aceptar Cookies nunca.<\/span><\/p>\n

    El navegador pregunta al Usuario si se debe aceptar cada cookie individualmente.<\/span><\/p>\n

    Cookies immer akzeptieren.<\/span><\/p>\n

    El navegador del Usuario tambi\u00e9n puede incluir la posibilidad de especificar mejor qu\u00e9 Cookies deben ser aceptadas y cu\u00e1les no. Dar\u00fcber hinaus ist es m\u00f6glich, dass der Benutzer Cookies auf individuelle Art und Weise sieht und l\u00f6scht.<\/span><\/p>\n

    9.- Comunicaci\u00f3n de datos personales a terceros.<\/b><\/p>\n

    Excel Supplements ist nicht verpflichtet, die pers\u00f6nlichen Daten des Kunden offenzulegen, au\u00dfer in den F\u00e4llen, in denen dies nach dem Gesetz oder auf Verlangen einer zust\u00e4ndigen Verwaltungs- oder Justizbeh\u00f6rde erforderlich ist. Im Falle des Versands der erworbenen Produkte ist die Offenlegung gegen\u00fcber den Versand-, Logistik- oder Transportunternehmen, die mit dem Versand, dem Transport und\/oder der Lieferung des erworbenen Produkts beauftragt sind, unbedingt erforderlich.<\/span><\/p>\n

    10.- Sicherheit.<\/b><\/p>\n

    Excel Supplements verwendet geeignete Technologien zum Schutz der pers\u00f6nlichen Daten und Informationen. Das Web wird auf sicheren Servern gespeichert, die gegen die g\u00e4ngigsten Angriffsarten gesch\u00fctzt sind. Excel Supplements empfiehlt die Verwendung von robusten Verschl\u00fcsselungen mit mindestens 8 Merkmalen, die Ziffern, Buchstaben, Zahlen, Kleinbuchstaben und Sonderzeichen abwechseln, die \u00c4nderung des Schl\u00fcssels in mindestens j\u00e4hrlichen Abst\u00e4nden und die sofortige \u00c4nderung bei Verdacht auf Kenntnisnahme durch Dritte.<\/span><\/p>\n

    11.- Aus\u00fcbung von Rechten.<\/b><\/p>\n

    En cualquier momento, como Usuario podr\u00e1 ejercer los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n mediante el env\u00edo de la solicitud de ejercicio correspondiente enviando un correo electr\u00f3nico desde la direcci\u00f3n utilizada para registrarse en Excel Supplements a la direcci\u00f3n de correo siguiente: info@excelsupplements.eu.<\/span><\/p>\n

    Ebenso k\u00f6nnen Sie \u00fcber diese Adresse Ihre Anmeldung als registrierter Benutzer anfordern, wenn Sie es f\u00fcr angebracht halten, und Ihre Anmeldung \u00fcber das System f\u00fcr den elektronischen Kommunikationsempfang aufgeben.<\/span><\/p>\n

    Si tiene cualquier duda sobre la forma de ejercer estos derechos puede dirigirse a nuestro correo electr\u00f3nico info@excelsupplements.eu o llamar a nuestro Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente 91.654.58.50 El horario de atenci\u00f3n telef\u00f3nica es de lunes a jueves de 09:30 a 18.00 y viernes de 09:00 a 15:00.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En cumplimiento de lo establecido en la Ley 34\/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y el Comercio Electr\u00f3nico, se informa de los siguientes aspectos legales: Identificaci\u00f3n de la web: www. excelsupplements.eu Responsable de la web: EXCEL SUPPLEMENTS EUROPE, S.L. Direcci\u00f3n: Camino de la Carrera 11-11,28140 Fuente el Saz […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3411","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelsupplements.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}